【1月23日 AFP】スペイン1部リーグは22日、第1節延期分の試合が各地で行われ、レアル・マドリード（Real Madrid）は4-1でアスレティック・ビルバオ（Athletic Bilbao）を下した。

　レアル・マドリードはクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）がペナルティーキック（PK）で2得点を挙げ、リーグ2位のFCバルセロナ（FC Barcelona）との勝ち点差5を守った。

　ビルバオは、フェルナンド・ジョレンテ（Fernando Llorente）が前半12分に先制点を挙げたものの、オスカル・デ・マルコス（Oscar de Marcos）が2点目を狙ったシュートはGKイケル・カシージャス（Iker Casillas）の好守に阻まれた。

　しかし、レアル・マドリードは前半25分にマルセロ（Marcelo Vieira Da Silva Junior）が同点とすると、後半2分にカカ（Kaka）がアンデル・イトゥラスペ（Ander Iturraspe）に倒されて獲得したペナルティーキック（PK）をロナウドが決めて勝ち越し、同22分にもメスト・エジル（Mesut Ozil）がデ・マルコスに倒されて獲得したPKを決めた。このプレーでデ・マルコスはレッドカードで退場処分となり、10人となったビルバオから途中出場のホセ・マリア・カジェホン（Jose Maria Callejon）が4点目を奪って快勝した。

　一方、マラガ（Malaga CF）と対戦したバルセロナは、リオネル・メッシ（Lionel Messi）が今季5度目、通算14度目となるハットトリックを記録する活躍をみせ、4-1で勝利を収めた。

　バルセロナは、メッシが前半33分に先制すると、後半3分にはアレクシス・サンチェス（Alexis Sanchez）が2点目を挙げ、同6分と同36分にメッシが2得点を記録し、その後のマラガの反撃をソロモン・ロンドン（Jose Salomon Rondon Gimenez）の1点に抑えた。

　バルセロナは、今季リーグのアウェー戦でようやく4勝目を手にし、メッシもアウェーでの今季通算得点を4に伸ばし、得点ランキングでも23点で1位のロナウドに1点差の22点で迫っている。
　
　同日行われた試合では、バレンシア（Valencia CF）はオサスナ（CA Osasuna）と1-1の引き分けに終わっている。(c)AFP/Tim Hanlon