【5月9日 AFP】イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）のアレックス・ファーガソン（Alex Ferguson）監督が退任を発表した8日、同クラブに所属する選手は英北西部チェシャー（Cheshire）州のチェスター競馬場（Chester Racecourse）で行われているチェスター杯（Chester May Festival 2013）のイベントを訪れ、競馬を観戦した。(c)AFP