【10月17日 AFP】2014年サッカーW杯ブラジル大会（2014 World Cup）欧州予選は16日、各地で行われ、グループFのポルトガルと北アイルランドは1-1で引き分けた。

　ポルトガル代表として通算100試合目に臨んだクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）は、試合前に贈られた記念のキャップを被り満面の笑みをみせた。

　しかし、試合はポルトガルが後半34分のエルデル・ポスティガ（Helder Postiga）のゴールでどうにか引き分けに持ち込む展開となり、北アイルランドがロナウドの記念試合のヘッドラインを奪った。(c)AFP