【10月13日 AFP】2014年サッカーW杯ブラジル大会（2014 World Cup）欧州予選は12日、各地で行われ、グループHのイングランドは5-0でサンマリノに大勝した。

　イングランドは、出場停止のスティーブン・ジェラード（Steven Gerrard）に代わって初めてキャプテンマークを巻いたウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）が2得点を挙げた。妻コリーン（Coleen Rooney）さんの第2子妊娠を知らされたばかりルーニーにとっては、忘れがたい1週間となった。

　欧州最弱国の一つであるサンマリノを相手に、前半35分のルーニーのPKで先制したイングランドは、その3分後にダニー・ウェルベック（Danny Welbeck）が追加点を挙げた。

　イングランドは後半25分にルーニーが試合を決定付ける3点目を挙げると、同27分にウェルベックがこの試合2点目のゴールを決め、その5分後にはアレックス・オックスレイド・チェンバレン（Alex Oxlade-Chamberlain）が代表初ゴールを決めて大勝を締めくくった。

　2得点を挙げた26歳のルーニーは、代表通算ゴール数を31に伸ばしてアラン・シアラー（Alan Shearer）氏らを抜き、代表ゴールランキングで5位に浮上している。

　一方、サンマリノのGKアルド・シモンチーニ（Aldo Simoncini）と衝突したイングランドのテオ・ウォルコット（Theo Walcott）は、胸部を負傷し、検査のため病院に搬送された。(c)AFP/Steve Griffiths