【7月12日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部のハンブルガーSV（Hamburger SV）は11日、ペルー代表フォワード（FW）のホセ・パオロ・ゲレーロ（Jose Paolo Guerrero）が、リベルタドーレス杯2012（Copa Libertadores de America 2012）覇者のコリンチャンス（Corinthians）へ移籍すると発表した。

　2002年にバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）に入団したゲレーロは、2006年に加入したハンブルガーSVでは公式戦183試合に出場し、51ゴールを挙げた。

　今後ゲレーロは、同日中にハンブルク（Hamburg）でいったんメディカルチェックを済ませた後、ブラジルへ渡って再度メディカルチェックを受ける予定となっている。

　ゲレーロは波乱万丈の10シーズンをドイツで過ごした。09-10シーズンには野次を浴びせてきたサポーターにペットボトルを投げつけて5試合、11-12シーズンにはVfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）のゴールキーパー（GK）スヴェン・ウルライヒ（Sven Ulreich）に対する悪質なファウルで8試合の出場停止処分を受けている。

　また2010年には、ひざの怪我の治療で帰国していた際に飛行機恐怖症を悪化させ、予定を過ぎてもチームに合流しないという事態を起こしていた。

　コリンチャンスは、リベルタドーレス杯決勝でアルゼンチンの強豪ボカ・ジュニアーズ（Boca Juniors）を破り、チーム史上初、ブラジルのクラブとしては9チーム目の同杯王者に輝いている。(c)AFP