【6月23日 AFP】サッカー欧州選手権2012（UEFA Euro 2012）は23日、ウクライナのドネツク（Donetsk）でスペイン対フランスによる準々決勝が行われる。

　ここでは試合で対峙する可能性が高いスペインとフランスの主力選手を比較する。

■フェルナンド・トーレス（Fernando Torres、スペイン）対ローラン・コシールニー（Laurent Koscielny、フランス）

　イタリアとのグループリーグ初戦でベンチスタートだったトーレスは、先発出場したアイルランドとの第2戦で2得点を記録し、起用したビセンテ・デル・ボスケ（Vicente del Bosque）監督の期待に応えた。

　トーレスはグループ最終戦のクロアチア戦で無得点に終わったものの、デル・ボスケ監督はイタリア戦で採用したゼロトップではなく、トーレスを最前線に配置した布陣で試合に臨むとみられている。

　一方、累積警告で出場停止になったフィリップ・メクセス（Philippe Mexes）の代役を務めることが有力視されているコシールニーは、試合に起用されれば今大会初出場を果たすことになる。

　トーレスが自身に守備陣を引きつけ、チームメイトのアンドレス・イニエスタ（Andres Iniesta）やシャビ・エルナンデス（Xavi Hernandez）、ダビド・シルバ（David Silva）が入り込むスペースを作る役目を担うことが予想されるため、コシールニーはコンビを組むアディル・ラミ（Adil Rami）とコミュニケーションを取ることが極めて重要となる。

　コシールニーは「彼らは動き回ることを得意としている。中央に誰も選手がいないと思ったら、パスを回している間に空いているスペースへ3、4人の選手が入ってくるんだ」と話している。(c)AFP