【6月21日 AFP】欧州サッカー連盟（Union of European Football Associations、UEFA）の審判部長を務めるピエルルイジ・コッリーナ（Pierluigi Collina）氏は20日、19日に行われたサッカー欧州選手権2012（UEFA Euro 2012）グループD最終戦のイングランド戦で、ウクライナのゴールは認定されるべきだったと語った。

　ポーランドのワルシャワ（Warsaw）で会見に臨んだコッリーナ氏は「ボールはラインを越えていた。不運なことだ」と語った。

　1-0とイングランドがリードして迎えた同試合の後半17分、ウクライナのマルコ・デヴィッチ（Marko Devic）のシュートをゴールキーパー（GK）ジョー・ハート（Joe Hart）がセーブすると、ボールは浮き上がってゴールに向かった。そのボールを、イングランドのディフェンダー（DF）ジョン・テリー（John Terry）がバーの下で体を投げ出してクリアした。

　リプレイ映像はボールがゴールラインを割っていたことを示していたが、ゴール横の追加副審からの報告を受けたビクトル・カッサイ（Viktor Kassai）主審はプレー続行を手を振って合図した。

　この結果イングランドが勝利し、ウクライナの敗退が決まった。しかしながら、試合が引き分けに終わった場合でもウクライナのベスト8進出はなかった。

　ウクライナではこの判定に対し、少なくともチームは勝ち点1を取り逃したなど批判が巻き起こっている。

　コッリーナ氏は5人の審判団システムは欧州内の大会の「数千試合」で成功を収めているとし、「この選手権の24試合でネガティブな判定の一つだが、これが唯一の問題だ」と付け加えた。

　ウクライナ国内の激しい憤りや、コッリーナ氏のこの評価は、ゴールライン・テクノロジー導入の議論の口火を再び切るものとなった。国際サッカー連盟（Federation Internationale de Football Association、FIFA）は同システムの導入に肯定的なものの、UEFAは否定的な立場を取っている。(c)AFP/Phil Hazlewood