【2月14日 AFP】スコットランド・プレミアリーグのグラスゴー・レンジャーズ（Glasgow Rangers）は13日、かねてからの財政難により、エディンバラ（Edinburgh）の民事控訴院に対して破産管財人の管理下に入る意向を通知した。

　英歳入税関庁（Her Majesty's Revenue and Customs、HMRC）と裁判で係争中のレンジャーズは、敗れれば最高7500万ポンド（約92億円）を失うことになる。
　
　レンジャーズのオーナーを務めるクレイグ・ホワイト（Craig Whyte）氏は、「衝撃的な額であり、支払う術を持ち合わせていない」とコメントしている。2011年5月にレンジャーズを1ポンドで買収し、1800万ポンド（約22億円）の負債を完済すると宣言していたホワイト氏は、長期的に見て破産申請が最良の選択だとしている。

　また、レンジャーズは1月末に資金を手にするため、イングランド・プレミアリーグのエバートン（Everton）にニキツァ・イェラビッチ（Nikica Jelavic）を売却している。

　レンジャーズは、同じグラスゴー（Glasgow）に本拠地を置くセルティック（Celtic）とともにスコットランド・プレミアリーグの2強を形成しており、そのライバル関係は英国のサッカー界でも随一の激しさを誇っている。

　現在レンジャーズは、首位に立つセルティックと勝ち点4差のリーグ2位につけているが、破産すればリーグ戦の勝ち点を10を剥奪されることになり、今季の優勝の可能性はついえることになる。(c)AFP/Alec Kennedy