【12月11日 AFP】（記事更新）11クラブW杯（2011 FIFA Club World Cup）は11日、愛知県の豊田スタジアム（Toyota Stadium）で準々決勝2試合が行われ、柏レイソル（Kashiwa Reysol）とアル・サード（Al-Sadd）が準決勝に進んだ。

　2011年シーズンJリーグ1部（J1）王者の柏レイソルはPK戦の末、CONCACAFチャンピオンズリーグ（CONCACAF Champions League 2010-11）王者のモンテレイ（Monterrey）を下した。

　柏は、後半8分にレアンドロ・ドミンゲス（Leandro Domingues Barbosa）が目をみはるようなボレーシュートを決めて先制したものの、その5分後にモンテレイはウンベルト・スアソ（Humberto Suazo）のゴールで同点に追いついた。

　試合は1-1のまま延長前後半を終了してPK戦に突入、柏は5人目の林陵平（Ryohei Hayash）が勝利を決めるシュートを蹴りこみ、4-3でPK戦を制した。勝った柏は、14日の準決勝でリベルタドーレス杯2011（Copa Libertadores de America 2011）覇者のサントスFC（Santos FC）と対戦する。

　一方、AFCチャンピオンズリーグ2011（AFC Champions League 2011）王者のアル・サードはCAFチャンピオンズリーグ2011（CAF Champions League 2011）王者のエスペランス（Esperance）を2-1で下した。

　アル・サードは前半33分、フランス・リーグ1のオリンピック・リヨン（Olympique Lyon）に所属していたアブドゥル ・カデル・ケイタ（Abdul Kader Keita）が強烈なシュートを放つと、エスペランスのゴールキーパー（GK）モエズ・ベン・シェリファ（Moez Ben Cherifia）がこれを弾き、そのこぼれ球をハルファン・アル・ハルファン（Khalfan Al Khalfan）が押し込んで試合の主導権を握られる中で先制した。

　1-0で迎えた後半4分にアル・サードは、フリーキック（FK）からゴール前で李正秀（Lee Jung-Soo、イ・ジョンス）が落としたボールを、ノーマークのアブドゥラ・コニ（Abdulla Koni）が詰めて追加点を挙げると、エスペランスの反撃をセットプレーからのウサマ・ダラギ（Ousama Darragi）の1点に抑え、大会初出場同士の戦いを制した。

　アル・サードは、15日の準決勝で欧州チャンピオンズリーグ2010-11（UEFA Champions League 2010-11）覇者のFCバルセロナ（FC Barcelona）と対戦する。(c)AFP/Peter Stebbings