【7月8日 AFP】（記事更新、写真追加）2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）準決勝、ドイツ対スペイン。スペインが1-0で勝利し、初の決勝進出を果たした。

　スペインは後半28分、シャビ・エルナンデス（Xavi Hernandez）のコーナーキックをカルロス・プジョル（Carles Puyol）が頭で押し込んで先制した。

　スペインとオランダは11日、ともに初優勝を懸けてヨハネスブルク（Johannesburg）で対戦する。W杯で両国が対戦するのは初めて。また、敗れたドイツは10日、3位決定戦でウルグアイと対戦する。(c)AFP