【4月18日 AFP】オランダエールディビジ、PSVアイントホーフェン（PSV Eindhoven）は17日、1月に辞任したフーブ・ステフェンス（Huub Stevens）前監督の後任として、フレッド・ルッテン（Fred Rutten）氏と3年契約を交わしたと発表した。

　ルッテン氏はクラブのウェブサイトで「良い気分だ」とコメントを発表している。

　46歳のルッテン氏は、2006年から2008年までFCトウェンテ・エンスヘーデ（FC Twente Enschede）を指揮し、3月に解任されるまではドイツ・ブンデスリーガ1部のシャルケ04（Schalke04）で監督を務めていた。

　PSVでルッテン氏は、2002年から2006年まで現在イングランド・プレミアリーグのチェルシー（Chelsea）とロシア代表の監督を兼任するフース・ヒディンク（Guus Hiddink）監督の下でアシスタントコーチを務めており、両氏の下でチームは2004-05シーズンの欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）で準決勝に進出している。
　
　ステフェンス前監督の辞任により暫定監督を務めていたドワイト・ローデベーヘス（Dwight Lodeweges）氏からチームを引き継ぐルッテン氏は、PSVにとって過去2年で6人目の監督となる。

　成績不振により辞任したステフェンス前監督は、首位AZアルクマール（AZ Alkmaar）に勝ち点15差の5位（当時）でチームを離れている。(c)AFP