【2月20日 AFP】（一部訂正）サッカーアルゼンチン代表のディエゴ・マラドーナ（Diego Maradona）監督が19日、娘のジャンニーナ（Gianinna）さんが第一子のベンハミン（Benjamin）ちゃんを出産したことにより祖父となった。

　ベンハミンちゃんの父親はアルゼンチン代表で活躍するセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）で、所属するスペイン1部リーグのアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）が男の子の誕生を発表している。

　アグエロは、妊娠中のジャンニーナさんが体調を崩していたためスペインに戻り、2008年11月に行われたマラドーナ監督の初采配試合のスコットランド戦を欠場していた。(c)AFP