【10月24日 AFP】サッカー、AFCチャンピオンズリーグ（AFC Champions League）・決勝トーナメント準決勝、浦和レッドダイヤモンズ（Urawa Red Diamonds、日本）vs城南一和（Seongnam Ilhwa、韓国）、第2戦。試合は2試合連続で2-2のドローとなり延長戦でも決着がつかず、迎えたPK戦を5-3で制した浦和レッドダイヤモンズが決勝進出を決めた。

　前半21分にポンテ（Ponte）のパスからワシントン（Washington）がゴールを決めて先制した浦和レッズだったが、後半10分にチェ・ソング（Choi Sung-Kuk）、同24分にキム・ドンヒョン（Kim Dong Hyun）と立て続けにゴールを決められ、城南一和に逆転を許した。

　リードを許した浦和レッズは、城南一和がFWのナム・ギイル（Nam Ki-Il）に代えてDFのチョ・ヨンヒョン（Cho Yong-Hyung）を投入し守備を固めた直後の後半27分、阿部勇樹（Yuki Abe）のパスから長谷部誠（Makoto Hasebe）がゴールを決めて同点に追い着き、試合は2-2で後半終了を迎えた。

　第1戦に続き2-2の引き分けに終わった両チームは、その後行われた延長戦でも得点を挙げることができず、勝負の行方はPK戦までもつれ込んだが、GK都築龍太（Ryota Tsuzuki）が城南一和の二人目、チェ・ソングのシュートをセーブし、キッカーを務めた五人全員がPKを成功させた浦和レッズが5-3で勝利を収め、日本のクラブとしては初めてとなる決勝進出を果たした。

　試合後、浦和レッズのホルガー・オジェック（Holger Osieck）監督は「スピーディーでドラマチックな試合だった。先制したのは我々だったが、後半は城南一和の方が上手くやっていた。両チームの選手たちは100パーセントのプレーを見せていたし、どっちが勝ってもおかしくはなかった。勝者が我々だったことにとても満足している」と試合を振り返った。

　浦和レッズは、12月に行われる07クラブW杯（Club World Cup 2007）への出場権を懸けて11月7日と14日に行われる決勝戦でセパハン（Sepahan、イラン）vsアル・ワハダ（Al-Wahda、UAE）の勝者と対戦する。

(c)AFP