【9月17日 AFP】12-13ドイツ・ブンデスリーガ1部は16日、第3節の試合が各地で行われ、フランクフルト（Eintracht Frankfurt）は乾貴士（Takashi Inui）のゴールなどで、3-2でハンブルガーSV（Hamburger SV）に勝利した。

　前半ロスタイムに10人になったハンブルガーSVを下したフランクフルトは勝ち点を9に伸ばし、首位バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）に次いでリーグ2位につけている。

　一方、イングランド・プレミアリーグのトッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）から1300万ユーロ（約13億円）でハンブルガーSVに加入したミッドフィールダー（MF）のラファエル・ファン・デル・ファールト（Rafael Van Der Vaart）にとっては、不本意な復帰戦となった。

　フランクフルトは前半13分に乾が先制点を挙げると、その5分後にオリヴィエ・オーシャン（Olivier Occean）が追加点を挙げ、18分間で2点をリードした。

　前半終了間際にハイコ・ヴェステルマン（Heiko Westermann）が1点を返したハンブルガーSVだったが、その直後にペトル・イラチェク（Petr Jiracek）がフランクフルトのアンデルソン（Anderson Bamba）への厳しいタックルで退場処分となった。

　後半7分にフランクフルトはシュテファン・アイグナー（Stefan Aigner）が3-1とリードを広げる得点を挙げると、その後ファン・デル・ファールトのアシストから孫興民（Heung Min Son、ソン・フンミン）にゴールを決められたものの、リードを守りきった。(c)AFP