【9月2日 AFP】12-13ドイツ・ブンデスリーガ1部は1日、第2節の試合が各地で行われ、シャルケ04（Schalke04）は3-1でFCアウクスブルク（FC Augsburg）に勝利した。

　ホームのシャルケは前半33分にロシア1部リーグのゼニト・サンクトペテルブルク（Zenit St. Petersburg）への移籍を断ったキリアコス・パパドプロス（Kyriakos Papadopoulos）のゴールで先制すると、後半開始直後にはジャーマイン・ジョーンズ（Jermaine Jones）が追加点を挙げた。

　その後もシャルケは11-12シーズンのリーグ得点王に輝いたクラース・ヤン・フンテラール（Klaas-Jan Huntelaar）が後半27分にゴールを決めてリードを広げると、アウクスブルクは同34分にトルシュテン・オエーリ（Torsten Oehrl）が1点を返すのがやっとだった。

　この試合でシャルケは、スペイン1部リーグのFCバルセロナ（FC Barcelona）から期限付き移籍で獲得したイブラヒム・アフェレイ（Ibrahim Afellay）が、短い時間ながらも新天地デビューを飾っている。(c)AFP