【11月9日 AFP】（写真追加、記事更新）09-10ドイツ・ブンデスリーガ1部第12節が6日から8日にかけて各地で行われ、ハンブルガーSV（Hamburger SV）はハノーバー96（Hanover 96）と2-2で、ヴェルダー・ブレーメン（Werder Bremen）はボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）と1-1で引き分けた。

　試合終盤まで2-1とリードし勝利目前だったハンブルガーは、後半43分にハノーバーのイリ・スタイネル（Jiri Stajner）に同点となるペナルティーキック（PK）を決められ、2-2の引き分けに終わった。

　ホームでドルトムントと対戦したブレーメンは、メスト・エジル（Mesut Ozil）の得点で先制したが、その後ドルトムントのルーカス・バリオス（Lucas Barrios）に同点ゴールを許し、1-1で引き分けた。

　この結果、ブレーメンとハンブルガーは勝ち点23で並び、首位バイヤー・レバークーゼン（Bayer Leverkusen）との勝ち点差は3に縮まった。

　7日に行われた試合では、シャルケ04（Schalke04）がバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）と1-1で引き分けた。

　シャルケは前半31分にダニエル・ファン・ブイテン（Daniel van Buyten）の得点でバイエルンに先制を許したが、同43分ジョエル・マティプ（Joel Matip）の得点で同点に追いついた。この結果、勝ち点1を獲得したシャルケは4位をキープし、バイエルンは8位に後退した。

　VfLボルフスブルク（VfL Wolfsburg）と対戦した1899ホッフェンハイム（1899 Hoffenheim）は、前半23分にヴェダド・イビシェヴィッチ（Vedad Ibisevic）の得点で先制するも、後半7分にズヴェズダン・ミシモヴィッチ（Zvjezdan Misimovic）、同11分にグラフィテ（Grafite）に得点を奪われ、1-2で逆転負けを喫した。この結果、ボルフスブルクは5位に浮上し、ホッフェンハイムは7位に後退している。

　マルクス・バベル（Markus Babbel）監督率いるVfBシュツットガルト（VfB Stuttgart）は、前節に続いてボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moenchengladbach）とも0-0で引き分けた。

　マインツ05（Mainz 05）はニュルンベルク（1. FC Nuremberg）を1-0で下して6位に順位を上げた。SCフライブルク（SC Freiburg）はVfLボーフム（VfL Bochum）に2-1で勝利している。

　6日に行われた試合では、首位レバークーゼンがフランクフルト（Eintracht Frankfurt）に4-0で快勝した。

　前半2分に2月以来のドイツ代表に選出されたステファン・キースリング（Stefan Kiessling）が先制点を挙げたレバークーゼンは、同6分に20歳のステファン・レイナルツ（Stefan Reinartz）、同11分に19歳のトニ・クロース（Toni Kroos）が追加点を挙げると、後半には途中出場した20歳のラース・ベンダー（Lars Bender）がピッチに立った3分後の41分に4得点目を記録し、若手選手の活躍で勝利した。(c)AFP/Ryland James

【関連記事】
◆不調のバイエルン、欧州CLもグループリーグ敗退の危機
・ボルドー バイエルン下し決勝トーナメント進出、ユベントスも勝利