モンペリエが初のリーグ制覇、PSGは2位に終わる
このニュースをシェア
【5月21日 AFP】11-12フランス・リーグ1は20日、最終第38節の試合が各地で行われ、モンペリエ（Montpellier HSC）は2-1でオセール（AJ Auxerre）に勝利し、クラブ史上初のリーグ優勝を果たした。
10-11シーズンでは14位に終わっていたモンペリエは、2位パリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG）に勝ち点差3をつけて1989-90シーズンのフランス杯（French Cup）以来のタイトルを獲得した。
■モンペリエが2度の中断にも打ち勝ちタイトル獲得
引き分け以上でリーグ制覇が決まるモンペリエは、敵地スタッド・アッベ・デシャン（Stade de l'Abbe-Deschamps）で前半20分にオセールのオリビエ・カポ（Olivier Kapo）に先制点を許した。しかし同32分にスレイマネ・カマラ（Souleymane Camara）のアシストからジョン・ウタカ（John Utaka）が得点を挙げ、同点で前半を折り返した。
しかし後半開始直後、降格が決定している最下位オセールのサポーターがテニスボールやトイレットペーパーをピッチに投げ入れるなどして抗議を始めたため、選手は再び控室へ引き下がる事態となった。
一方、同時刻に行われていた一戦でPSGは前半28分にロリアン（FC Lorient）のケヴィン・モネ・パケ（Kevin Monnet-Paquet）に先制を許したものの、後半16分にハビエル・パストレ（Javier Pastore）、同30分にティアゴ・モッタ（Thiago Motta）が得点を挙げて逆転勝利した。
モンペリエとオセールの後半戦はPSGの試合より19分遅れて再開。PSGの結果により負けが許されなくなったモンペリエは、オセールのデルビン・ヌディンガ（Delvin N'Dinga）が放った強烈なシュートをゴールキーパー（GK）のジェオフレ・ジュルドラン（Geoffrey Jourdren）が阻むなど必死に抑えた。ところが後半29分に再び激情したオセールサポーターが発炎筒を投げ込む暴動を起こし、試合は2度目の中断を余儀なくされた。
PSGの選手もテレビで見守るなか、暴動を沈静化させるため警察が出動し約20分ほどで試合は再開した。すると再開直後の後半30分、ウタカがこの試合2点目となるゴールを決めて優勝を決定付けた。
リーグ最多得点数ではモンペリエのオリヴィエ・ジルー（Olivier Giroud）とパリ・サンジェルマンのネネ（Nene）がともに21得点を記録したものの、ペナルティーキック（PK）による得点数の少ないジルーが得点王に輝いた。
■アザールが有終の美
3位リール（Lille OSC）はエデン・アザール（Eden Hazard）がハットトリックを達成して4-1でナンシー（AS Nancy）を下した。この試合をもって退団が決定しているアザールは最高の形でチームに別れを告げた。
オリンピック・リヨン（Olympique Lyon）は3-4でニース（OGC Nice）に敗れたものの4位を守り、オリンピック・マルセイユ（Olympique de Marseille）は0-1でソショー（FC Sochaux）に敗戦を喫し10位でシーズンを終えている。
5位ボルドー（FC Girondins de Bordeaux）は3-2でサンテティエンヌ（AS Saint-Etienne）に勝利し、ヨーロッパリーグ2012-13（UEFA Europa League 2012-13）の出場権を獲得した。
■最終節までもつれこんだ残留争い
レンヌ（Stade Rennes FC）は5-0でディジョン（Dijon FCO）に圧勝して6位に浮上したものの、ヨーロッパリーグ獲得権には一歩及ばず、惨敗したディジョンのリーグ2への降格が決定した。
また1-3でバランシエンヌ（Valenciennes FC）に敗れたカーン（SM Caen）も降格となった。
ディジョンとカーンが敗れたため、ロリアンは降格圏内と勝ち点差1の17位で残留を決めた。またアジャクシオ（Ajaccio AC）は2-0でトゥールーズ（Toulouse FC）に、スタッド・ブレスト（Stade Brestois 29）は1-0でエヴィアン・トノン・ガイヤールFC（Evian Thonon Gaillard FC）に勝利し、降格を免れている。(c)AFP/Tom Williams
10-11シーズンでは14位に終わっていたモンペリエは、2位パリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG）に勝ち点差3をつけて1989-90シーズンのフランス杯（French Cup）以来のタイトルを獲得した。
■モンペリエが2度の中断にも打ち勝ちタイトル獲得
引き分け以上でリーグ制覇が決まるモンペリエは、敵地スタッド・アッベ・デシャン（Stade de l'Abbe-Deschamps）で前半20分にオセールのオリビエ・カポ（Olivier Kapo）に先制点を許した。しかし同32分にスレイマネ・カマラ（Souleymane Camara）のアシストからジョン・ウタカ（John Utaka）が得点を挙げ、同点で前半を折り返した。
しかし後半開始直後、降格が決定している最下位オセールのサポーターがテニスボールやトイレットペーパーをピッチに投げ入れるなどして抗議を始めたため、選手は再び控室へ引き下がる事態となった。
一方、同時刻に行われていた一戦でPSGは前半28分にロリアン（FC Lorient）のケヴィン・モネ・パケ（Kevin Monnet-Paquet）に先制を許したものの、後半16分にハビエル・パストレ（Javier Pastore）、同30分にティアゴ・モッタ（Thiago Motta）が得点を挙げて逆転勝利した。
モンペリエとオセールの後半戦はPSGの試合より19分遅れて再開。PSGの結果により負けが許されなくなったモンペリエは、オセールのデルビン・ヌディンガ（Delvin N'Dinga）が放った強烈なシュートをゴールキーパー（GK）のジェオフレ・ジュルドラン（Geoffrey Jourdren）が阻むなど必死に抑えた。ところが後半29分に再び激情したオセールサポーターが発炎筒を投げ込む暴動を起こし、試合は2度目の中断を余儀なくされた。
PSGの選手もテレビで見守るなか、暴動を沈静化させるため警察が出動し約20分ほどで試合は再開した。すると再開直後の後半30分、ウタカがこの試合2点目となるゴールを決めて優勝を決定付けた。
リーグ最多得点数ではモンペリエのオリヴィエ・ジルー（Olivier Giroud）とパリ・サンジェルマンのネネ（Nene）がともに21得点を記録したものの、ペナルティーキック（PK）による得点数の少ないジルーが得点王に輝いた。
■アザールが有終の美
3位リール（Lille OSC）はエデン・アザール（Eden Hazard）がハットトリックを達成して4-1でナンシー（AS Nancy）を下した。この試合をもって退団が決定しているアザールは最高の形でチームに別れを告げた。
オリンピック・リヨン（Olympique Lyon）は3-4でニース（OGC Nice）に敗れたものの4位を守り、オリンピック・マルセイユ（Olympique de Marseille）は0-1でソショー（FC Sochaux）に敗戦を喫し10位でシーズンを終えている。
5位ボルドー（FC Girondins de Bordeaux）は3-2でサンテティエンヌ（AS Saint-Etienne）に勝利し、ヨーロッパリーグ2012-13（UEFA Europa League 2012-13）の出場権を獲得した。
■最終節までもつれこんだ残留争い
レンヌ（Stade Rennes FC）は5-0でディジョン（Dijon FCO）に圧勝して6位に浮上したものの、ヨーロッパリーグ獲得権には一歩及ばず、惨敗したディジョンのリーグ2への降格が決定した。
また1-3でバランシエンヌ（Valenciennes FC）に敗れたカーン（SM Caen）も降格となった。
ディジョンとカーンが敗れたため、ロリアンは降格圏内と勝ち点差1の17位で残留を決めた。またアジャクシオ（Ajaccio AC）は2-0でトゥールーズ（Toulouse FC）に、スタッド・ブレスト（Stade Brestois 29）は1-0でエヴィアン・トノン・ガイヤールFC（Evian Thonon Gaillard FC）に勝利し、降格を免れている。(c)AFP/Tom Williams
