【4月8日 AFP】スペイン1部リーグのマラガ（Malaga CF）で指揮を執るマヌエル・ペジェグリーニ（Manuel Pellegrini）監督が、父親が死去したとの知らせを受けて故郷のチリへ帰国した。

　このためマラガは、9日に行われる欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）の準々決勝、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）との第2戦に指揮官不在で臨む可能性が出てきた。

　ペジェグリーニ監督は2-4で敗れた6日のレアル・ソシエダ（Real Sociedad）戦には姿を見せたものの、試合後すぐにマドリード（Madrid）へ移動し、飛行機で南米へ向かった。

　チームは7日からドルトムント戦へ向けた準備に入っており、助監督のルベン・コウシジャス（Ruben Cousillas）氏が練習で指揮を執った。

　チームは8日朝に空路でドイツのドルトムント（Dortmund）へ向かうが、ペジェグリーニ監督が試合前に戻り、現地で合流するかは不透明な状況となっている。(c)AFP