【2月20日 AFP】（記事更新、写真追加）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）は19日、決勝トーナメント1回戦第1戦が行われ、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）が3-1でアーセナル（Arsenal）に先勝した。

　敵地エミレーツ・スタジアム（Emirates Stadium）でバイエルン・ミュンヘンは、苦境に立つアーセナルにさらなる追い打ちをかけ、準々決勝進出へ大きく前進した。

　16日に行われたFAカップ（FA Cup 2012-13）5回戦でチャンピオンシップリーグ（2部）所属のブラックバーン・ローバーズ（Blackburn Rovers）に0-1で敗れ、立て直しを図りたかったアーセナルだったが、チャンピオンズリーグ制覇に意欲を燃やすバイエルンに太刀打ちできなかった。

　ドイツ・ブンデスリーガ1部で首位を独走するバイエルンは、試合開始から主導権を握ると、トニ・クロース（Toni Kroos）とトーマス・ミュラー（Thomas Mueller）が得点を記録し、前半を2-0で折り返した。

　迎えた後半、アーセナルはルーカス・ポドルスキー（Lukas Podolski）が古巣を相手に1点を返したものの、2013年初失点を喫したバイエルンは同32分にマリオ・マンジュキッチ（Mario Mandzukic）が追加点を奪い、3月13日の第2戦に向けて大きなアドバンテージを手にした。

　試合後、クロースは独テレビ局「スカイ（Sky）」に対し、「欧州の強豪チームの1つに数えられるアーセナルを相手に素晴らしいパフォーマンスを披露できた。完全に試合を支配していたし、相手に大きなチャンスを与えていなかったので、失点はもったいなかった」と語った。

　一方、敗れたアーセナルは、8シーズン連続の無冠が現実味を帯びる結果となった。第2戦ではバイエルンのバスティアン・シュバインシュタイガー（Bastian Schweinsteiger）が出場停止となるものの、アウェーゴールで3失点を喫しているため、厳しい立場に追い込まれている。

　アーセナルのジャック・ウィルシャー（Jack Wilshere）は、「後半が良かっただけに、前半が悔やまれる。原因はわからない。少しだけ不安や緊張があったのかもしれない。自分たちが戦えることを見せなくてはならない状況だから、現実を見つめた上で、修正できるよう頑張るよ」とコメントした。(c)AFP/Tom Williams