【2月20日 AFP】（記事更新、写真追加）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）は19日、決勝トーナメント1回戦第1戦が行われ、FCポルト（FC Porto）が1-0でマラガ（Malaga CF）に先勝した。

　FCポルトは後半にジョアン・モウティーニョ（Joao Moutinho）が決勝点を挙げ、本拠地エスタディオ・ド・ドラゴン（Estadio do Dragao）で勝利を収めた。

　試合開始から主導権を握りながらもチャンスを作れないまま前半を折り返したポルトだったが、後半11分にアレックス・サンドロ（Alex Sandro）の見事なパスを受けたモウティーニョが、マラガのGKウィリー・カバジェロ（Willy Caballero）を破り先制点を奪った。

　その後、マラガが反撃に転じることができなかったため、ポルトは1ゴールのアドバンテージを得て3月13日に敵地エスタディオ・ラ・ロサレーダ（Estadio La Rosaleda）で行われる第2戦に臨むことになった。

　一方、マラガは2003年に行われたUEFA杯（UEFA Cup）のボアビスタ（Boavista）戦以来となる欧州カップ戦での敗戦を喫した。ボアビスタとの試合でもマラガは、今回の試合と同様に前半を相手に支配されていた。(c)AFP