【10月4日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）は3日、グループリーグ第2節の試合が各地で行われ、グループDのレアル・マドリード（Real Madrid）は4-1でアヤックス（Ajax）を下した。

　クリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）がハットトリックの活躍を見せたレアル・マドリードは、グループリーグ開幕2連勝を飾り、7日に行われるFCバルセロナ（FC Barcelona）との伝統の一戦「エル・クラシコ（el clasico）」に弾みをつけた。

　レアル・マドリードは、マンチェスター・シティ（Manchester City）とのグループ初戦で終盤に決勝点を挙げたロナウドとカリム・ベンゼマ（Karim Benzema）が得点を記録し、アヤックスを二クラス・モイサンデル（Niklas Moisander）の1得点に抑えた。

　一方、ホームで行われたグループリーグでの対レアル・マドリード戦3連敗を喫したアヤックスは、一方的な試合結果に終わったものの、試合を通してGKケネット・フェルメイル（Kenneth Vermeer）が好セーブを連発していた。

　前半42分にレアル・マドリードは、左サイドを突破したベンゼマの折り返しからロナウドが先制点を挙げると、後半開始3分にはカカ（Kaka）のクロスからベンゼマがオーバーヘッドで追加点を挙げた。

　後半11分にクリスティアン・エリクセン（Christian Eriksen）のコーナーキックからアヤックスのモイサンデルに1点を返されたレアルだったが、同34分と36分にロナウドが立て続けにゴールを記録し、チャンピオンズリーグでは自身初となるハットトリックを達成した。

　この結果、2シーズン連続で欧州チャンピオンズリーグ4強入りを果たしているレアル・マドリードは、2位のボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund）に勝ち点2差をつけてグループ首位に立っている。(c)AFP