【8月30日 AFP】サッカー欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）は29日、各地でプレーオフ第2戦が行われ、ディナモ・キエフ（Dynamo Kiev）は1-2でボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Moenchengladbach）に敗れたものの、2試合合計スコア4-3でグループリーグ進出を果たした。

　ホームで行われた第1戦を1-3で落としてたメンヘングラッドバッハは、後半25分にエフゲニ・カチェリディ（Yevhen Khacheridi）のオウンゴールで1点を返すと、同33分にはフアン・アランゴ（Juan Arango）がゴールを決めて3-3の同点に追いついた。

　しかしディナモ・キエフは、迎えた後半43分にイデイェ・ブラウン（Ideye Brown）がメンヘングラッドバッハのGKマルク アンドレ・テル・シュテーゲン（Marc-Andre ter Stegen）から決勝点を奪い、グループリーグ進出を決めた。(c)AFP/Tom Williams