【11月3日 AFP】（記事更新）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）は2日、グループリーグ第4節の試合が各地で行われ、レアル・マドリード（Real Madrid）が2-0でオリンピック・リヨン（Olympique Lyon）を下し、決勝トーナメント進出を果たした。

　また、イングランド・プレミアリーグでタイトルを争うマンチェスター・シティ（Manchester City）とマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）がともに勝利を収め、グループリーグ突破に前進している。

　グループDのレアル・マドリードは、クリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）がクラブでの通算100得点を達成するなど2得点を挙げる活躍を見せ、リヨンの本拠地スタッド・ジェルラン（Stade Gerland）で初勝利を挙げた。

　敗れたリヨンは、ディナモ・ザグレブ（Dinamo Zagreb）に4-0で勝利した同グループ2位のアヤックス（Ajax）との勝ち点差が3に広がり、22日に行われる第5節での直接対決を前に痛い敗戦を喫した。

　ホームでFCオテルル・ガラツィ（FC Otelul Galati）と対戦したグループCのマンチェスター・ユナイテッドは、前半8分にフィル・ジョーンズ（Phil Jones）のクロスからルイス・アントニオ・バレンシア（Luis Antonio Valencia）が先制点を奪うと、後半43分にはウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）のシュートがオテルルのオウンゴールを誘い、2-0で勝利した。

　一方、同グループのベンフィカは、FCバーゼル（FC Basel）と1-1で引き分けた。ベンフィカはロドリゴ（Rodrigo Moreno Machado）の得点で先制したが、バーゼルがベンヤミン・フッゲル（Benjamin Huggel）のゴールで同点に追いついた。

　この結果、マンチェスター・ユナイテッドはベンフィカと勝ち点8で並び、22日の直接対決に勝利すれば決勝トーナメント進出が決まることになる。

　グループAのマンチェスター・シティは、ヤヤ・トゥーレ（Yaya Toure）が2得点、マリオ･バロテッリ（Mario Barwauh Balotelli）が1得点を記録し、敵地でビジャレアルを3-0で退けた。

　また、同日行われたグループAのもう1試合では、マリオ・ゴメス（Mario Gomez）がハットトリックの活躍を見せたバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）が、ナポリ（SSC Napoli）の反撃を振り切り3-2で勝利した。

　この結果、グループ2位に浮上したマンチェスター・シティは、22日に敵地スタディオ・サン・パオロ（Stadio San Paolo）で行われる第5節のナポリ戦に勝利すれば、グループリーグ突破が確定する。

　同日行われたそのほかの試合では、現在イタリア・セリエAで17位と低迷するインテル（Inter Milan）がワルテル・サムエル（Walter Samuel）とディエゴ・ミリート（Diego Milito）の得点でリール（Lille OSC）に2-1で勝利し、トラブゾンスポル（Trabzonspor）とスコアレスドローに終わったCSKAモスクワ（CSKA Moscow）に勝ち点4差をつけてグループBの首位の座を守った。(c)AFP/Tom Williams