【7月16日 AFP】欧州サッカー連盟（UEFA）は15日、5月6日に行われたFCバルセロナ（FC Barcelona）との欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）準決勝第2戦で、主審を侮辱したチェルシー（Chelsea）のディディエ・ドログバ（Didier Drogba）とジョゼ・ボジングワ（Jose Bosingwa）の出場停止処分を軽減することを承認した。

　試合後に侮辱的な発言をしたとして、ドログバには6試合（2試合の執行猶予付き）、ボジングワには4試合（1試合の執行猶予付き）の出場停止処分が科せられていたが、チェルシー側が上訴した結果、両選手共に1試合の軽減措置が取られた。

　UEFAは公式ホームページ上で「UEFA上訴委員会の裁定の結果、ドログバにはUEFA主催のクラブ大会で5試合の出場停止、最後の2試合は3年間の執行猶予とする。また1万5000ユーロ（約200万円）の罰金を科す。ボシングワにはUEFA主催のクラブ大会で3試合の出場停止、最後の1試合は3年間の執行猶予とする。また1万ユーロ（約130万円）の罰金を科す」と声明を発表している

　また、選手の不適切な行為とファンからの物の投げこみにより、チェルシーには10万ユーロ（約1300万円）の罰金が科せられている。(c)AFP