【4月23日 AFP】（記事更新、写真追加）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2007-08（UEFA Champions League 2007-08）・準決勝、リバプール（Liverpool FC）vsチェルシー（Chelsea）、第1戦。試合は1-1の引き分けに終わった。

　前半43分にディルク・カイト（Dirk Kuyt）のゴールで先制したリバプールは、続く後半も試合の主導権を握ったがチェルシーのGKペトル・チェフ（Petr Cech）の好守に阻まれて追加点を奪えずにいると、迎えた後半ロスタイムにヨン・アルネ・リーセ（John Arne Riise）がオウンゴールを献上し、敗戦濃厚だったチェルシーを救う形となった。

　試合後にリバプールのラファエル・ベニテス（Rafael Benitez）監督は「（リーセのオウンゴールは）本当に残念だ。オウンゴールで試合が終わったことは本当に痛い。相手はとても強いチームだったが、我々にチャンスがあった。しかし、ペトル・チェフの活躍に阻まれた。来週の試合では今日のように自分たちの仕事を90分間徹するだろう」と話した。

　一方、2004-05シーズンにはルイス・ガルシア（Luis Garcia）の疑惑のゴールで、2006-07シーズンにはPK戦でリバプールの前に過去2度の準決勝敗退を喫しているチェルシーのペトル・チェフは「リバプールにはアンラッキーで僕らにとってはラッキーなゴールだった。しかし、今回の結果は妥当だと思う」とコメントを残した。

　第2戦は現地30日にチェルシーの本拠地スタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）で行われる。(c)AFP/Steve Griffiths