【1月8日 AFP】ダカールラリー2013（Dakar Rally 2013）は7日、第3ステージが行われ、四輪部門でバギー（Buggy）のナセル・アルアティア（Nasser Al-Attiyah、カタール）がステージ優勝を果たし、バギー勢はステージ3連勝を飾った。

　2011年大会（Dakar Rally 2011）王者のアルアティアは、通算10度のダカール制覇を誇り、現在総合首位に立っているミニ（Mini）のステファン・ペテランセル（Stephane Peterhansel、フランス）に6分33秒差の総合2位に浮上した。

　ステージ2位にはハマー（Hummer）のロビー・ゴードン（Robby Gordon、米国）が入り、ペテランセルは3位に終わった。

　第2ステージ優勝者として総合首位に立っていたペテランセルだが、後になって機械のトラブルにより結果が間違っていたことが判明した。この結果、2010年大会（Dakar Rally 2010）王者でバギーのカルロス・サインツ（Carlos Sainz、スペイン）が総合首位でレースを開始した。

　バギーチームを襲った機械トラブルはアルアティアにも波及し、第3ステージ途中にはアルアティアが1時間の遅れを取ったとして順位を総合132位まで落としたが、大会関係者によるとこの記録はコンピュータのエラーだったとしている。

　一方、二輪部門ではKTMのフランシスコ・ロペス（Francisco Lopez、チリ）がステージ優勝したものの、総合首位には同じくKTMのシリル・デプレ（Cyril Despres、フランス）が立った。

　2位にはハスクバーナ（Husqvarna）のパウロ・ゴンサルベス（Paulo Goncalves、ポルトガル）が入り、デプレはステージ3位に終わったが、総合では2位のロペスに2分51秒差、3位のパルアンダース・ウネバルセター（Pal Anders Ullevalseter、ノルウェー）に4分59秒差でリードしている。(c)AFP