【9月27日 AFP】自転車ロードレースチームのチームミルラム（Team Milram）は26日、所属するドイツのエリック・ツァベル（Erik Zabel）が10月初旬に引退することを明らかにした。

　ツァベルはチームを通じて「大いに今シーズンを楽しむことができた。ライバルたちとしのぎを削ってきたが、もう1シーズン戦えるかどうかわからない。やめるにはちょうどいい時期だと思う」との声明を出した。

　ツァベルは、10月3日にドイツで行われるミュンスターランド・ジロ2008（Muensterland Giro 2008）で最後のレースに臨むことになる。

　1990年代にチームコロンビア（Team Columbia）の前身、テレコム（Telekom）で活躍したツァベルは、ツール・ド・フランス（Tour de France）で通算12度のステージ優勝を果たし、ポイント賞（マイヨ・ヴェール）を6度獲得した。またミラノ／サンレモ（Milano-Sanremo）では4度の優勝を果たしている。(c)AFP