【5月31日 AFP】12-13NBAは30日、イースタンカンファレンス決勝（7回戦制）の第5戦が行われ、マイアミ・ヒート（Miami Heat）が90-79でインディアナ・ペイサーズ（Indiana Pacers）を下し、ファイナル進出に王手をかけた。

　この日30得点を挙げたレブロン・ジェームズ（LeBron James）が第3クォーターだけで16得点を奪ったヒートは、ペイサーズとの対戦成績を3勝2敗とリードし、NBAファイナルまであと1勝と迫った。

　6月1日にインディアナポリス（Indianapolis）で行われる第6戦にヒートが勝利すれば、3年連続ファイナル進出が決まる。シリーズの勝者は6月6日に開幕するNBAファイナルで、ウエスタンカンファレンスの覇者サンアントニオ・スパーズ（San Antonio Spurs）と対戦する。

　前半終了時に40-44とリードを許していたヒートだったが、第3クォーターで30-13とペイサーズを圧倒し、荒々しく小競り合いが続いたシリーズでその違いを見せつけた。

　レギュラーシーズンで自身4度目となる最優秀選手（MVP）に輝いているジェームズは、第3クォーターにペイサーズが記録した全13得点を一人で3得点上回り、この日記録した6アシスト中4アシスト、8リバウンド中4リバウンドを同クォーターで稼いだ。

　ヒートはウドニス・ハスレム（Udonis Haslem）がフィールゴール（FG）9本中8本を成功させて16得点を挙げると、マリオ・チャルマース（Mario Chalmers）は12得点を記録し、2人合わせて計17得点に終わったドウェイン・ウェイド（Dwyane Wade）とクリス・ボッシュ（Chris Bosh）の不調を補った。

　一方、敗れたペイサーズはポール・ジョージ（Paul George）が27得点11リバウンド5アシストを記録し、チームをけん引した。(c)AFP