【1月21日 AFP】12-13NBAは20日、各地で試合が行われ、ホセ・マヌエル・カルデロン（Jose-Manuel Calderon）が22得点9アシストを記録したトロント・ラプターズ（Toronto Raptors）が108-103で勝利を収め、ロサンゼルス・レイカーズ（Los Angeles Lakers）はロード5連敗となった。

　レイカーズはドワイト・ハワード（Dwight Howard）が前半残り1分18秒の場面でこの日2度目のテクニカルファウルを受けて退場処分となり、後半はセンターのハワード抜きでの戦いを強いられた。

　ゴール下でポジションを争ったラプターズのアラン・アンダーソン（Alan Anderson）と小競り合いを起こし、ダブルテクニカルファウルを宣告されたハワードは、5得点2リバウンド1アシストでコートを後にしている。

　ラプターズはカルデロンの他にランドリー・フィールズ（Landry Fields）が18得点10リバウンドでダブルダブルを達成し、エド・デイヴィス（Ed Davis）が18得点、アンダーソンが14得点を挙げた。

　一方、レイカーズはコービー・ブライアント（Kobe Bryant）が26得点を挙げてチームを牽引したが、フィールドゴール成功は32本中10本に終わり、6ターンオーバーを犯した。また、レイカーズはパウ・ガソル（Pau Gasol）が25得点を記録したものの、2連敗を喫している。(c)AFP