【7月24日 AFP】（記事更新）米大リーグ（MLB）、シアトル・マリナーズ（Seattle Mariners）は23日、イチロー（Ichiro Suzuki）をニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）にトレードすると発表した。

　移籍後、約12年間マリナーズ一筋だった右翼手のイチローは、ピート・ローズ（Pete Rose）氏、タイ・カッブ（Ty Cobb）氏と並びMLB史上最多となる7度のシーズン最多安打を記録し、2001年から10年連続200本安打を樹立した。また、2004年には史上最多となる1シーズン262安打を記録している。

　イチローは、「オールスターブレークの間に、自分なりに考え出した結論は、20代前半の選手が多いこのチームの来年以降に、僕がいるべきではない」とトレード決定後の会見で語った。

　一方、会見に同席したヤンキースのジョー・ジラルディ（Joe Girardi）監督は「獲得にとても興奮している。チームにスピードをもたらしてくれるだろう。現時点では、イチローを左翼手で使うつもりだ。ニック・スウィッシャー（Nick Swisher）を休養させる場合は右翼手で使うだろう」とコメントしている。

　オールスターに通算10回出場し、2001年にはアメリカンリーグの最優秀選手に選出されているイチローは、安打、三塁打、得点でチーム歴代1位の記録を残している。

　また日本代表としてワールド・ベースボール・クラシック（World Baseball Classic）での連覇に貢献したイチローは、今季は打率.261、4本塁打、15盗塁を記録している

　マリナーズは、トレードで若手の2投手を獲得する。(c)AFP