【7月17日 AFP】米大リーグ（MLB）ニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）は本拠地ヤンキースタジアム（Yankee Stadium）で16日、死去したオーナーのジョージ・スタインブレナー（George Steinbrenner）氏と場内アナウンサーのボブ・シェパード（Bob Sheppard）氏の追悼式をタンパベイ・レイズ（Tampa Bay Rays）との試合前に行った。

　セレモニーで抑え投手のマリアーノ・リベラ（Mariano Rivera）は、ホームプレートに2本のバラを捧げた。

　主将デレク・ジーター（Derek Jeter）は、「われわれは今夜、ヤンキースの輝かしいスター2人を称えるために集まった。2人の名前は永遠に球史とわれわれの心の中に刻まれるであろう」と、ファンの前でスピーチした。

　スタインブレナー氏は13日に心臓発作のため死去。1951年から56年間にわたって場内アナウンスを務め、「ヤンキースタジアムの声」などと呼ばれたシェパード氏は、11日に死去していた。

　ヤンキースはニック・スウィッシャー（Nick Swisher）が9回二死、1、2塁で適時打を放ち、5-4でサヨナラ勝ちを収めた。(c)AFP