【10月15日 AFP】ニューヨーク・ポスト（New York Post）紙は14日、近年体調面に不安を抱えているMLB、ニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）のオーナー、ジョージ・スタインブレナー（George Steinbrenner）氏が、チームの管理を2人の息子に引き継ぐことを決めたと報じた。

　同紙は、スタインブレナー氏の2人の息子、ハンク・スタインブレナー（Hank Steinbrenner）、ハル・スタインブレナー（Hal Steinbrenner）の両氏が、翌週にフロリダで行われる会議で正式に業務を引き継ぐことになると伝えた。

　ハンク氏は同紙に対し「継承は普段から行われることだ。その対象が私とハルになった」と語った。

　また、ヤンキースの球団代表を務めるランディ・レビン（Randy Levine）氏は「ジョージは大企業でいう会長のような役割を担ってきたが、長年に渡って息子たちをチームに関わらせたいと言い続けてきた。2人の息子がチーム運営に必要な日常の職務を引き継ぐことになる」と同紙に対し伝えた。

　健康面に不安を抱えるジョージ・スタインブレナー氏は今シーズン、僅か3試合しか試合観戦を行っていなかった。

(c)AFP/Getty Images