【8月8日 AFP】バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領は7日、来月モスクワ（Moscow）で予定されていたロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領との首脳会談を取り止める決定をした。その理由として米国側は、この間に米ロ関係に進展がないことと、ロシアが米当局の監視プログラムを暴露し訴追されたエドワード・スノーデン（Edward Snowden）容疑者の一時亡命を認めたことに対し「失望」したことを挙げている。

　首脳会談中止の決定は、オバマ大統領が6日夜放送のトーク番組で、ロシアが時として「冷戦時代の精神構造へ」逆戻りすることを指摘した直後である。

　だが、米国はロシアとの協力関係を閉ざしたわけではなく、今週後半に予定されている外務および国防両閣僚レベルでの会談は予定通り首都ワシントン（Washington D.C.）で行われる。

　米ホワイトハウス（White House）のジェイ・カーニー（Jay Carney）大統領報道官は、米国は、アフガニスタンや北朝鮮の問題などで、1期目のオバマ政権がロシアとの協力によって成し遂げたことについては評価しつつも、ミサイル防衛、軍縮、通商、世界の安全保障、また人権や市民社会の問題などにおいて過去12か月に進展がなかったと述べた。

　また、米ロの2国間関係の現状を評価する上で、ロシアがエドワード・スノーデン容疑者の一時亡命を認めたことも会談見送りの一因となっていると語った。

　ロシア側ではプーチン大統領の外交政策顧問であるユーリ・ウシャコフ（Yuri Ushakov）大統領府補佐官が記者団に、スノーデン容疑者の一時亡命受入が主因であることは明白だと語った。

「この問題は、米国が依然として対等を基礎に関係を構築する用意がないことを強調している」と述べ、両国間の犯罪人引き渡し協定の調印を妨げているのは米国だと非難した。同時に「両国・多国間のあらゆる重要な問題で米国とさらに協力する用意がある」と付け加えた。(c)AFP/Tangi QUEMENER