【12月31日 AFP】再発したがんの手術を受けたベネズエラのウゴ･チャベス（Hugo Chavez）大統領（58）が、合併症を起こしていることが分かった。ニコラス・マドゥロ（Nicolas Maduro）副大統領が30日、チャベス大統領が入院中のキューバ・ハバナ（Havana）から国営テレビ・ラジオ放送を通じて明らかにした。

　マドゥロ副大統領は、チャベス大統領が呼吸器感染による合併症を起こして「依然として細心の注意を要する容体」にあり、合併症の治療を受けているがそれにはリスクもあると述べた。

　10月の大統領選で再選したチャベス大統領は、2013年1月10日に新たな6年の任期に向けた就任宣誓を行う予定になっているが、宣誓式への出席も危ぶまれている。(c)AFP/Anna Pelegri