【9月2日 Relaxnews】英スコットランドの主要都市、エディンバラ（Edinburgh）とグラスゴー（Glasgow）の空港で、一部の搭乗客を対象に全身透視スキャナーによる身体検査が1日から開始される。全身透視スキャンは、衣服の下に隠された危険物を金属・非金属にかかわらず発見するための新技術。

　英国放送協会（BBC）によれば、スキャンの対象者は無作為に選ばれるほか、保安上の警戒が必要と判断された場合にも実施される。対象となった乗客へのスキャンは必須で、拒否すれば飛行機への搭乗ができない。

　全身スキャンの導入は、2009年12月25日に起きた米デトロイト（Detroit）行きノースウエスト航空（Northwest Airlines）253便の爆破未遂事件を受け、英政府が行った航空安全基準の見直しの一環として行われた。ヒースロー（Heathrow）とマンチェスター（Manchester Airport）の両空港では2010年2月に導入されている。

　全身透視スキャナーは、2007年に世界で初めてオランダで導入された。スキャンを実施している空港のリストは、英市民団体「ビッグ・ブラザー・ウオッチ（Big Brother Watch）」のウェブサイト（bigbrotherwatch.org.uk/home/2010/06/airports-with-body-scanners.html）で確認できる。(c)Relaxnews/AFPBB News