【11月22日 AFP】韓国国会は22日、抗議する野党議員の投げた催涙弾が議会で爆発した数分後、米韓自由貿易協定（FTA）の批准案を可決した。

　与党は22日、野党の不意を打って突然の本会議を開会。賛成151、反対7で批准案を可決した。採決の様子はテレビで生中継された。

　採決前には、強行採決に抗議して、議長席そばに催涙弾が投げ込まれた。議員らがせきこみ、目をこする中、催涙弾を投げ込んだ野党議員は取り押さえられ、抗議の声を上げながら警備員に議場の外へ連行された。

　その後採決がただちに行われ、2007年に署名されて以降、手続きが繰り返し先送りされてきた米韓FTAが、ついに批准された。(c)AFP