【5月24日 AFP】訪中している北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記（69）は24日、揚州（Yangzhou）の工業地区と商店を視察後、江蘇（Jiangsu）省の南京（Nanjing）に向かった。金総書記の訪中の目的は、中国の経済発展から学びを得ることとされている。

　共同通信（Kyodo）によると、トレードマークのサングラスをかけた金総書記は23日、「サラダ油はどこですか？」と揚州のショッピングモールで店員に尋ねた。また、韓国の聯合（Yonhap）ニュースによると、金総書記の接客を担当した店員は、「（金氏は）日用品コーナーでお米や料理用油を見ていた」と語った。金氏は何も買わなかったという。

　聯合ニュースによれば、20日に中国入りした金総書記は揚州で2泊し、江沢民（Jiang Zemin）前国家主席と会食。江沢民氏は揚州生まれで、1991年には北朝鮮の故金日成（キム・イルソン、Kim Il-Sung）国家主席と揚州で会談も行っている。金氏は、24日になって警察の警護のもと、40台ほどの車列で南京に移動したという。

　また、中国国営英字紙・環球時報（Global Times）によると、金総書記は揚州で太陽光発電装置のメーカーを訪問したという。

　金総書記の中国訪問の詳細は通例、金氏が北朝鮮に戻ってから中国と北朝鮮の双方から発表される。聯合ニュースによれば、今回の訪中は1週間ほどの日程とみられており、上海（Shanghai）を訪問する可能性もある。(c)AFP/Dan Martin