【12月8日 AFP】イラン核問題をめぐる国連安保理常任理事国（米・英・仏・中・露）とドイツの6か国とイランの協議は7日、スイス・ジュネーブ（Geneva）での2日間の日程を終えた。意見の相違の溝は埋まらず、来月末トルコ・イスタンブール（Istanbul）で再協議することで合意した。

　欧州連合（EU）のキャサリン・アシュトン（Catherine Ashton）外交安全保障上級代表は、会見で、「核問題に関するわれわれの懸念の核心部分の解消に向け、実務的な方法と協力のあり方を協議するため」再協議することで合意したと発表した。

　だが、イランの核交渉責任者サイード・ジャリリ（Saeed Jalili）最高安全保障委員会（SNSC）事務局長は、「合意したのは協調に基づき協議を継続することだけ」と述べた。(c)AFP/Hui Min Neo