【2月12日 AFP】（一部更新）ビル・クリントン（Bill Clinton）元米大統領（63）が11日、胸の痛みを訴えて病院に搬送され、心臓手術を受けた。側近のダグラス・バンド（Douglas Band）氏が明らかにした。

　バンド氏がAFPに送った声明によると、クリントン元大統領は同日、胸に不快感をおぼえニューヨーク・プレスビテリアン病院（New York Presbyterian Hospital）に入院し、詰まった冠状動脈を広げるため、ステントと呼ばれるチューブ2個を血管内に埋め込む手術を受けた。クリントン氏は2004年、4か所の心臓バイパス手術を受けている。

　クリントン氏は元気で、今後も財団の仕事と大地震が発生したハイチの支援・復興活動に尽力していく意向だという。クリントン氏は5日、大地震に見舞われたハイチへの支援を進めるため、震災後の同国に2回目の訪問をしたばかりだった。
　
　一方、米国務省当局者によると、妻のヒラリー・クリントン（Hillary Clinton）米国務長官はホワイトハウス（White House）でバラク・オバマ（Barack Obama）大統領と会談した後、ニューヨークに向かったという。同長官は12日、中東訪問に出発する予定。(c)AFP