【10月12日 AFP】ニコラ・サルコジ（Nicolas Sarkozy）仏大統領の夫人、カーラ・ブルーニ（Carla Bruni）さんが前週立ち上げたばかりのウェブサイトに登場したゴードン・ブラウン（Gordon Brown）英首相夫人、サラ・ブラウン（Sarah Brown）さんの似顔絵について、当のサラさん本人が戸惑い気味の反応をみせた。

　カーラさんのウェブサイトにはネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）元南アフリカ大統領からオバマ米大統領夫妻まで、世界の著名人の顔を描いた線画イラストが掲載されている。しかし、英首相夫人サラさんの似顔絵は「実物のほうがいい」「全然似ていない」と評判が悪い。

　サラさん自身も「カーラ・ブルーニ・サルコジさんのウェブサイトは好きだが、自分の似顔絵にはちょっと戸惑った」と、マイクロブログサービス「ツイッター（Twitter）」で感想を述べた。

　その後、サラさんは「いい意味で少々驚きましたが、とても素敵だと思う」というコメントを寄せた。英政府周辺によると、この追伸は、夫のブラウン氏や首相府に促されたわけではなく、「ツイッター」のユーザーのコメントに返事をしただけだという。

　カーラさんのサイトのギャラリーにある絵の多くはフランス人アーティスト、アリス・ドシュレット（Alice Dechelette）さんの手によるもののようだ。ボブ・ディラン（Bob Dylan）やロックバンドU2のボノ（Bono）、ボブ・ゲルドフ（Bob Geldof）といった大物ミュージシャンの似顔絵も並んでいる。

　しかし、英紙デーリー・テレグラフ（Daily Telegraph）はサラ首相夫人のイラストは「ほんの少しでさえ似ているところがない。眉がほとんど抜けてしまって、今すぐ歯医者と美容室に行く必要があるような絵だ」と酷評しまくった。(c)AFP

【参考】カーラ・ブルーニ仏大統領夫人HPのギャラリーコーナー