【10月9日 AFP】訪韓中の鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）首相がソウル（Seoul）で李明博（Lee Myung-Bak）大統領との首脳会談に臨むなか、日韓首脳の夫人同士も「キムチ外交」を展開した。

　李大統領夫人の金潤玉（キム・ユンオク、Kim Yoon-Ok）夫人の招きで、潤玉夫人とともにソウル市内の韓国伝統飲食研究所を訪れた鳩山幸（Miyuki Hatoyama）夫人は、韓国伝統料理作りを体験。幸夫人がキムチの具を素手でつかむと、感心した潤玉夫人は、最近ではビニール手袋をはめてキムチを漬ける女性が多いと説明。幸夫人は素手でキムチを漬けてみたかった、と応じた。

　幸夫人は、熱心な韓流ファンとして知られる。(c)AFP