【9月13日 AFP】イスラエルのシモン・ペレス（Shimon Peres）大統領(86)が12日夜、テルアビブ（Tel Aviv）で開かれた会合に出席中、短時間意識を失って病院に運ばれた。

　大統領の広報担当者によると、ペレス大統領は十秒ほどで意識を取り戻し、最初は病院に行くのを拒否したという。循環器系の検査をしたところ心臓発作などは起こしておらず、13日にも退院する見込み。

　大統領専属の医師は現地のニュースサイトに、暑さと、長時間立ち続けたためにめまいがしただけで、すでに体調は回復していると語った。

　1993年に調印したオスロ合意への貢献が評価され、当時のイツハク・ラビン（Yitzhak Rabin ）首相、パレスチナ自治区のヤセル・アラファト（Yasser Arafat）議長（いずれも故人）とともに1994年のノーベル平和賞を受賞したペレス氏は、高齢にもかかわらず現在も公務で多忙な日程をこなしている。(c)AFP/Yehuda Raizner