【9月10日 AFP】北朝鮮のナンバー2、金永南（キム・ヨンナム、Kim Yong-Nam）最高人民会議常任委員長は10日、平壌（Pongyang）で共同通信（Kyodo News）と単独会見し、日本の次期民主党（Democratic Party of Japan、DPJ）政権に対し「実りある関係」づくりを進めることを呼びかけた。

　共同通信によると、金常任委員長は、「関係改善の展望はあくまで日本当局の態度にかかっている」と述べ、次期民主党政権と鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）次期首相の政策姿勢を注視するとの考えを示した。

　金常任委員長は、日朝関係が、日本による過去の朝鮮半島の植民地支配に対する賠償など、さまざまな問題に対する日本の姿勢にかかっていると付け加えた。

　金正日（Kim Jong-Il）総書記が3男の正雲（Kim Jong-Un）氏を後継者に指名したとの報道については、「現時点では議論されていない」と報道を否定した。

　また、金常任委員長は、金総書記が「旺盛な精力にあふれ、党と国家、軍の全般を賢明に指導している」と述べ、総書記の健康に問題がないことを強調した。(c)AFP