【8月14日 AFP】キューバのフィデル・カストロ（Fidel Castro）前国家評議会議長が13日、83歳の誕生日を迎えた。同日にはカストロ氏の近影2枚も公表された。

　この写真は、キューバのキリスト教諸派連合「平和のための牧師」（Pastors for Peace）がここ2週間以内に撮影し、同団体の公式ウェブサイトに掲載したもの。写真のカストロ氏は顔にほほえみを浮かべ、健康状態も良好な様子だが、以前より体重が減っているように見える。(c)AFP