【4月1日 AFP】ロンドン（London）の金融街「シティ」で1日、20か国・地域（G20）の緊急首脳会合（金融サミット）に抗議するデモ隊が、経営危機で事実上国有化された英銀大手ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（Royal Bank of Scotland、RBS）の建物を警護する機動隊を突破し、窓ガラスを割って建物内部へ侵入した。

　デモ隊の侵入を阻止しようと機動隊が銀行建物の内部に入る一方、外では、デモ隊がビンや缶、靴などを機動隊に投げつけた。

　また、英中央銀行のイングランド銀行（Bank of England）前でも、デモ隊と警官隊が小競り合いとなっている。

　警察発表によると、約4000人の抗議デモ参加者がロンドンの金融街「シティ」に集まった。機動隊隊員ら約5000人が配備され、バラク・オバマ（Barack Obama）米大統領やゴードン・ブラウン（Gordon Brown）英首相ら首脳の警護にあたっている。

　警察によると、修復された装甲兵員輸送車を金融地区で停止させ、乗っていた11人を逮捕した。うち1人以上が、警察官の制服を着ていたという。(c)AFP