【12月25日 AFP】（写真追加）北朝鮮の朝鮮中央通信（Korean Central News Agency、KCNA）は25日、金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong Il）総書記が同国西部、平安南道（Pyongannamdo）南浦（Nampo）の千里馬（Chollima、Chonrima）製鉄所を視察したと報じ、幹部職員らと並んだ姿などの写真を公開した。金総書記は冬用コートを着用した姿で写っているが、写真が撮影された日付はこれまで同様に明らかにされていない。(c)AFP