【12月2日 AFP】（写真追加）北朝鮮の朝鮮中央通信社（Korean Central News Agency、KCNA）は2日、健康不安説がささやかれる金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記が平壌（Pyongyang）の中央動物園を訪問し、同園の改築計画に助言を行ったと報じた。

　KCNAによると、金総書記は同園内のトラやクマの飼育施設や水族館を視察するとともに、職員に対し直接助言を行ったという。(c)AFP