【11月6日 AFP】台湾・台北（Taipei）を訪問中の中国の対台湾窓口機関、海峡両岸関係協会（Association for Relations Across the Taiwan Strait、ARATS）の陳雲林（Chen Yunlin）会長が6日、市内のリージェントホテル（Regent Hotel）で行われた晩さん会に出席中に、同ホテルの外で台湾独立を求める活動家と警官隊がもみ合いになったため、しばらくの間ホテル内に閉じ込められる事態となった。

　陳氏が滞在する「グランドホテル（Grand Hotel）」の従業員によると、陳氏は現地時間午前2時30分ごろ、ホテルに戻ってきたという。(c)AFP