【10月13日 AFP】北朝鮮の国営テレビで公開された、軍事基地を視察する金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記の写真について、韓国の聯合（Yonhap）ニュースは12日、情報筋の話として、同総書記が脳梗塞で倒れたとされる8月以前に撮影されたものだと報じた。

　韓国の情報当局は、この写真の背景に移った青々とした草木から、夏に撮影されたものだと判断しているという。また、今年のものかどうかについても明らかではないとしている。(c)AFP