【9月19日 AFP】（20日一部更新）北朝鮮の玄鶴峰（ヒョン・ハクボン、Hyon Hak-Bong）外務省米州局副局長は19日、寧辺（Yongbyon）の原子炉再開の準備を進めていることを明らかにした。

　玄副局長は板門店（Panmunjom）で、エネルギー支援に関する南北朝鮮会談の前に記者団に対し、「（各施設の）再開に向けて準備を進めている。すでに作業に着手したとも言えるかもしれない」と述べた。原子炉再開の正確な日程について記者が質問すると、「いずれ分かる」と答えた。

　一方、金正日（Kim Jong-Il）総書記が重病だとの報道については、「韓国と北朝鮮との結束を断ち切りたい邪悪な人々による詭弁（きべん）だ」と述べた。

　米国務省は同日、核施設再開には至っていないものの「徐々に近づいている」（ショーン・マコーマック報道官）ことを確認し、北朝鮮政府に中止するよう呼びかけた。(c)AFP